İranlı Kadın Şair Furuğ Ferruhzad

13-01-2004, 13:22

Yeniden Merhaba Diyeceğim Güneşe
Yeniden merhaba diyeceğim güneşe
Gövdemde akan nehirlere
Bulutlar gibi uzayıp giden düşünceme
Benimle birlikte kuru mevsimlerden gecen
Bahçemdeki ağaçların hüzünlü büyümesine
Gecenin kokusunu hediye eden kargalara
Yaşlılık biçimim olan ve aynada yaşayan anneme
Tekrarlanan şehvetimle döllenen yeryüzüne
Yeniden merhaba diyeceğim
Geliyorum, geliyorum, geliyorum,
Saçlarımla: Yeraltı kokularının devamı
Gözlerimle: Karanlık tecrübesiyle
Duvarların ötesinden kopardım dallarımla,
Geliyorum, geliyorum, geliyorum,
Ve aşkla dolu avluda bekleyen kıza
Yeniden merhaba diyeceğim.

Furuğ Ferruhzad

ÇEVİREN: Cavit Mukaddes

********************************************
İranlı Kadın Şair Furuğ'un diğer şiirleri için hazıladığım

http://ferruhzad.sitemynet.com/
sitesini ziyaret edebilirsiniz.

N.Okyay

Benzer Konular
Konu	Konuyu Başlatan	Forum	Yanıt	Son Mesaj
Niye "Adam Gibi Adam" Ya Da "Kadın Gibi Kadın" Bulamıyoruz?	Av.Habibe YILMAZ KAYAR	Site Lokali	76	04-09-2011 13:30
Kadın ve TCK	Av.Habibe YILMAZ KAYAR	Kadın Hakları Çalışma Grubu	80	05-02-2009 12:50
kadın erkek eşit mi ?yoksa kadın erkek kanun önünde eşit mi?hangisi?	iustinianus	Kadın Hakları Çalışma Grubu	30	24-04-2008 14:28
Kadından Şair Olmaz	Av.Habibe YILMAZ KAYAR	Kadın Hakları Çalışma Grubu	50	15-01-2008 19:09
Şair Hukukçular Antolojisi	Av. Adil Giray ÇELİK	Site Lokali	25	23-08-2006 16:23

Şu anda Bu Konuyu Okuyan Ziyaretçiler : 1 (0 Site Üyesi ve 1 konuk)